пятница, 26 декабря 2014 г.

Новогодние резолюции и всё такое


Merry Christmas!


Пришла пора признать, что я никудышный блоггер. Нет, ну правда. У меня в голове столько мыслей и идей, событий проходит тоже великое множество, а в моем блоге так пусто, что разве что перекати-поле не хватает для полноты картины.
В августе, когда я отдыхала в Болгарии, я много думала на счет блога и многое переосмыслила. Приехала я оттуда с таким мощным воодушевлением и мотивацией и... ничего. What's wrong with me?
Конечно, я прекрасно понимаю, что ключевой фактор здесь - моя лень. Нужно перебороть лень и тогда все будет... Вот только сказать это намного проще, чем сделать (ха! но и сказать тоже, все-таки я уже хоть что-то написала в блог - будем считать это хорошим началом).
Новый Год - это всегда то время, когда мы строим планы на будущее, даём сами себе какие-то обещания, составляем новогодние резолюции... В конце концов, ну а когда, если не сейчас! Так что торжественно клянусь перед всеми, кто это читает (как известно, обещание, данное кому-то, выполнить легче, чем данное только себе), что я всё-таки буду вести блог! Хотя бы как-то, хотя бы на русском. Тут, кстати, тоже, как мне кажется, один из ключевых моментов - я сразу замахнулась на англоязычную аудиторию, потому что многие зарубежные лолиты и просто мои друзья хотели бы читать мой блог, но если я не могу перебороть лень написать что-нибудь даже на русском, что уж говорить про англ... На родном-то языке любому изъясняться проще, а меня не хватает даже на это.
В общем решено! Буду писать на русском, по мере возможности (наличия сил/силы воли/желания) буду делать перевод на англ. В конце концов, русских интересных кавай и лоли-блогов тоже совсем немного, может кому-то будет интересно))

Прошу простить за такой скучный пост, но мне он был нужен. Хотя бы просто как пинок.


Short summary for my english-speaking friends: This post is some kind of my new year's resolution. I promise post more in my blog but mostly in Russian I'm sorry -_- Otherwise I'm afraid the blog will be totally empty. I will try doing English translation sometimes.
Remember you can still use online-translator and see pics after all ^_~